Milí přátelé!
Z celého srdce vám děkujeme za účast a spolupráci na oslavě svátku Ivana Kupaly, která se konala 6. července 2025 v Praze. Díky vám se tento den stal opravdu kouzelným – naplněným světlem, radostí, hudbou, vřelou atmosférou a živou energií jednoty!
Upřímně si vážíme vašeho přínosu, vaší otevřenosti, srdečných úsměvů, podpory a lásky. Každý z vás se stal důležitou součástí této nezapomenutelné události – a právě společně s vámi jsme vytvořili opravdový zázrak!
Ať oheň Ivana Kupaly zahřeje vaše srdce, voda očistí mysl a věnečky naděje a snů přinesou splnění těch nejtajnějších přání.
Těšíme se na další setkání, nové slavnosti a krásné společné chvíle!
P.S. Posílejte nám, prosím, své fotografie – rádi je budeme všechny sdílet!
S láskou a vděčností,
Organizátoři svátku Ivana Kupaly
Дорогі друзі!
Від щирого серця дякуємо вам за участь і співпрацю на святі Івана Купала, яке відбулося 6 липня 2025 року в Празі. Завдяки вам цей день став по-справжньому чарівним — наповненим світлом, радістю, музикою, теплою атмосферою та живою енергією єдності!
Ми щиро цінуємо ваш внесок, вашу відкритість, щирі усмішки, підтримку та любов. Кожен з вас став важливою частиною цієї незабутньої події, і саме разом з вами ми створили справжнє диво!
Нехай вогонь Купальської ночі зігріває ваші серця, вода очищає думки, а вінки надії й мрій приносять здійснення найзаповітніших бажань.
З нетерпінням чекаємо нових зустрічей, нових свят і яскравих митей разом!
P.S. Надсилайте, будь ласка, свої фотографії — ми з радістю опублікуємо їх усі!
З любов’ю та вдячністю,
Організатори свята Івана Купала
Dear friends!
From the bottom of our hearts, we thank you for your participation and cooperation in the celebration of Ivan Kupala Day, which took place on July 6, 2025, in Prague. Thanks to you, this day became truly magical – filled with light, joy, music, a warm atmosphere, and the vibrant energy of unity!
We sincerely appreciate your contribution, your openness, heartfelt smiles, support, and love. Each of you became an important part of this unforgettable event, and together with you, we created something truly wonderful!
May the fire of Kupala Night warm your hearts, the water cleanse your thoughts, and the wreaths of hope and dreams bring the fulfillment of your most cherished wishes.
We look forward to many more gatherings, new celebrations, and beautiful moments shared together!
P.S. Please send us your photos – we’d love to share them all!
With love and gratitude,
The Organizers of Ivan Kupala Day
